본문 바로가기

中文42

학문이란 사람을 만드는 것이다. 글의 제목을 말씀하신 분은 바로 맹자(孟子) 學問之道無他 求其放心而已矣 학문의 길이란 다름이 아니라 자신의 흐트러지는 마음을 바로잡는 것일 뿐이다. 『맹자孟子』 실천지학實踐之學을 지향했던 옛날의 학문은 모든 행위의 근본인 마음을 바로잡는(求己放心) 것을 목표로 했다. 마음을 바로 잡는다는 것은 흐트러지는 마음을 이겨내고 예를 실천하는 것 즉 극기복례克己復禮를 의미한다. 이는 기능지학技能之學의 성격을 갖는 오늘날의 학문에는 별로 적용되지 않는 개념인 듯하다. 그러나 학문을 하기 위해서는 그 순간 모든 유혹을 극복해야 하며 다른 모든 잡생각을 배제할 수 있어야 한다. 오늘날에도 흐트러지는 마음을 바로잡지 않고서는 학문이란 이루어질 수 없는 것이다. “난화蘭畵 한 권에 제題를 써 보내오니 .. 2010. 4. 8.
가을을 나타내는 말, 천고마비의 유래는? 높고 맑은 하늘..상큼한 기운 쾌작한 날씨... 이름하여 천.고.마.비..우린 천고마비(天高馬肥)의 계절이라고 부른다. 북방 지대 전쟁터에 있는 친구 소미도에게 보낸 시인데 전쟁에 이기고 무사히 돌아오기를 바라는 마음을 전하는 시가 바로 두심언이 소미도에게 전하는 곳에서 나온다. 구름은 깨끗한데 밤하늘에는 혜성이 떨어지고[雲淨妖星落] 가을 하늘이 높으니 변방의 말이 살찌는구나[秋高塞馬肥] 힘차게 말 달리며 날랜 칼 휘두르고[馬鞍雄劍動] 붓을 놀려 일필휘지 격문을 날리리라[搖筆羽書飛] '추고새마비(秋高塞馬肥)'로, 당나라 초기의 시인 두심언(杜審言)의 시에서 나왔다. 두심언은 진(晉)나라의 명장이고 학자였던 두예(杜預)의 자손이며, 성당(盛唐)의 대시인 두보(杜甫)의 조부이다. 젊어서부터 문명(文名)을 떨.. 2009. 9. 30.
새롭게 선 보인 네이버 중국어사전 지난주에 네이버 중국어사전 기능이 개편되었네요. 얼마전만 해도 다음 중국어사전을 자주 사용했었는데, 개편된 뒤로는 네이버가 좀 더 편해진 느낌입니다. 발음을 모를경우 부수로 찾거나 획수로 찾아야하는 번거로움이 있었는데, 이번에 네이버에서 필기 인식기 기능을 새로 추가했네요. 물론 이건 네이버에서 개발한건 아니지만..ㅋㅋ Nciku 라는 곳에서 제휴한 것 같습니다. 저기 기능과 너무 흡사한데..그렇지 않나요? 블로그(博客)에 글을 올리다보니 블로그라는 중국어를 입력해보았습니다 bo ke 라고 잘 나옵니다. 대륙에서는 bo ke 라고 하지만 대만에서는 部落格 라고 하는데.. 部落格에 대해서는 전혀 언급이 없네요. 그래서 대만 야후에서 다시 검색해 보았더니 博客 와 部落格 두가지가 다 검색되어 나옵니다. Nc.. 2009. 4. 16.
광동어가 궁금해요? ◎광동화(廣東話)란? 중국에는 7,8개의 방언이 있는데 광동화는 북방방언인 보통화 다음으로 인지도가 높 으며 중국 광동일대, 광서일부지역, 홍콩, 마카오, 해외 화교사회에서 널리 사용되 는 비중이 높은 방언이다. 廣州話, 語로도 불리며 우리나라에는 廣東語로 널리 알려져있다. 광동어에도 사투리가 있다.(예..홍콩광동어...) ◎성모(聲母)와 운모(韻母) 광동화에는 19개의 성모(聲母)와 53개의 운모(韻母)가 있는데 편의상 여기서는 구별이 거의 없는 발음은 한데 묶어 표기하겠다. 표기법도 여러가지가 있는데 여기서는 보통화의 표기방법을 빌어쓰겠다. ① 聲母 b 빠 p 파 m 마 f 파 d 따 t 타 n 나 l 라 g 까 k 카 h 하 ng (응)아 gw 꽈 kw 콰 dz 찌,짜 ts 치,차 s 씨,싸 j 이.. 2008. 11. 18.

티스토리툴바