곽태휘 결승골로 중국전 3:2 승리~!

와우~우리나라가 힘들게 3:2로 승

무엇보다 중국네티즌 中國網民들이 어떻게 생각하는지 궁금해서

경기가 끝나자마자 新浪網 을 보기 시작~과연 어떠한 반응들이 있을까요?

원문은 아래와 같습니다....http://sports.sina.com.cn/n/2008-02-17/17223476991.shtml

방금 글을 번역할려고 하니 차마 입에 담지 못할 소..개..욕들이 있어서
그건 생략하겠습니다.ㅡ,,ㅡ;;

실시간으로 중국왕민들이 글을 올리고 있습니다.

• 心理素质太低。体能也跟不上。技术也不行。不知道怎么可能赢！？
• 看了一会比赛,说实现在比赛打的还不错,比以前中国队的表现强多了,韩国队的最后一个进球肯定是越位,正常的比分应该是2比2.反正这也不是什么重要的比赛,对于中国队还 讲平和输都是一样的,咱也不要计较越不越位了
• 韩国最后一球明显越位，不过之前有个好球被吹了出来
  3:2这结果还算正常
  总的来说还不算失望，和以前差不多

간단히 정리해보자면

중국팀은 심리소질, 체력적으로, 기술적으로 해도 안되는데 어떻게 이길수가있나?

경기를 보고나니 이번경기 괜찮았으며, 이전중국대표팀보다 발전된걸 볼수있었다
그리고 한국팀의 마지막골은 오프사이드다(개인적으로 그럼 중국의 2번째골도
오프사이드다..ㅋㅋ)정상적으로하면 2:2가 되어야한다. 어쨌든 중요한경기는 아니니깐 ..

세번째도 오프사이드 관련된 이야기며 중국팀에 대한 실망으로 되어있습니다.

급한대로 긁어와서 정리하지만, 한국도 이와  비슷한 반응이 나오지 않나 싶네요

만일 2:2로 비겼거나 졌다면 우리도 이렇게 나오지 않았을까요?

아무튼 일요일 오후 후반 언저리 타임에 넣은 곽태휘 주가 급상승 하겠죠?

现场直击：恐韩症迷雾几乎戳穿 澳主帅维贝克大喜

http://sports.sina.com.cn 2008年02月17日18:09  新浪体育

　　新浪体育讯　山城有雾。中国队继续在长达30年的“恐韩症”浓雾中迷失。

　　镜头照进重庆奥体中心的大屏幕，上面播放着郑智的阿迪达斯广告，“99年国奥队输了，我的梦碎了，这些年我成长不少......” 99年，国奥队恰恰是输在老对手韩国队脚下无缘奥运会，这次少了郑智的中国队是否又能战“太极虎”？山城上空一片阴霾，时分时合浓雾中夹杂着春雨霖霖，始终也无法割破大雾的包围。

　　上一次国家队在重庆奥体中心比赛，还是在2004年亚洲杯前的热身赛上，当时阿里汉的中国队6比0大胜黎巴嫩。今天重庆是否仍是中国队的福地？

　　赛前的热身训练时，教练席上竟然没有执行主教练福拉多的身影，取而代之得是站在场地边的杜伊高大身躯，这位总教练俨然成为国家队的主角，事实也确实如此。天空很冷，飘着阵阵小雨，但杜伊居然没有带习惯的帽子。首发队员在禁区前演练射门轮流试脚，周海滨的脚感极其好，几次远射都势大力沉，命中率居然达到了百分之百，这对打后腰的海滨来说是一个好兆头。球迷不多，只稀稀拉拉地上座了一万来人。

　　中国队进场，杜伊走在福拉多前面，不过落座时杜伊还是把属于主教练的位置让给了福拉多，“兄弟连”之间有一种外人难晓的默契。国歌奏响，福拉多少了以往的许多激情和激动，面色平静如水。相反杜伊却显得有点激动，国歌奏响完毕之后，这位塞尔维亚人的眼里居然有些发红，在韩国队面前，中国队要祭旗还是成为祭品，天生为大阵仗而生的杜伊提前杀红了眼？

　　比赛开始了，能容纳58000人的体育场坐上了近三万人。比赛五分钟后，突然响起了雷鸣般的“雄起”声，有意思得是，这次东亚锦标赛的吉祥物名字就被委婉地叫作“雄奇。”

　　拿过首发名单，笔者惊奇地发现主裁判居然是伊朗人穆罕辛，除夕中伊战的主裁，那场比赛穆罕辛吹出了伊拉克一个进球并且罚下主队一名队员，这场比赛难道穆罕辛可能又将成为中国队的幸运星。教练席上配备了两名翻译，2月6日中伊大战前，本来足协已经为杜伊翻译蒋晓军办好了签证，但最终蒋晓军还是没有去，而是和球队在重庆回合，而杜伊也在山城正式上位。

　　在主席台一侧，安静地坐着在渝集训的国安队，人群中有韩国人李章洙，韩国主帅许丁茂的学弟，他一根接一根烟地抽着，目无表情地观看着这这场中韩之战。

　　第43分钟，中国队右路被突破，中路的朴周永高高跃起将球顶进，1比0。镜头闪现到5年前的吉隆坡夏夜，在亚青赛决赛中，当时韩国队2比0战胜殷家军，正是朴周永独中两员。

　　下半场刚刚开始，周海滨一脚世界波远射，1比1。全场沸腾齐呼“雄起”，领队蔚少辉竟然忘情地跑到场边，伸开双臂想拥抱这位进球功臣。场上出现拉锯战，在一次拼抢中，由于动作过猛，刹不住的周海滨把场地广告牌扑倒。2比1，刘健的狮子甩头把比分改写成2比1。刘健冒着得黄牌的危险，脱掉了上衣，在细雨中忘情地奔跑，接着被像炮弹扑来的队员们压在身下。5分钟后，又是朴周永将比分扳平，一位重庆球迷脸上带着笑容，又有点遗憾地说：“xxx，才高兴了两分钟。”

　　暮色渐暗，看台上的球迷都有点看不清楚队员球衣上的号码了。在比赛进行到下半时第40分钟时，奥体中心的灯光终于亮了，一个老球迷长长地出了一口气，“天亮了。”

　　天亮了，天又黑了。

　　六分钟后，韩国队郭泰辉的远射把比分变成3比2，也彻底终结了中国队。这时离比赛仅剩下一分钟时间，中国队已然回天无力。韩国领队不停地向第四官员抗议，用劲戳着手腕上的表......比赛终于结束了，十天前的幸运裁判穆罕辛并没有再给中国队带来足够的运气，就像人不能够总依靠侥幸偷生。贵宾席上澳大利亚主教练维贝克，亲眼目睹着这一切，脸上露出一丝诡异的笑容。

　　一声惋惜两声长叹，山城球迷的热情刚刚燃起，但又被浇了一盘冰冷的水，他们陆续散去，没有骂声，没有中国足球的标志口号“下课”吼声，一切像是都没有发生一样，雾散了又聚，走了又来萦绕不尽。

　　(新浪体育 刘峰 发自重庆)